(CLAMP《xxxHolic》第一集,第18頁)

杯子摔破便不再是杯子,花一旦枯萎就不再是花;這說明杯子與花是偶然的,本身沒有必然存在的理由。但是,花又是必然的。因為有根、有自然成長的條件,就非開花不可。偶然是指一樣東西內在沒有必然存在的理由,必然是指各種外在條件使它一定出現。
──傅佩榮《西方哲學心靈(第一卷)》,頁247

    《xxxHolic》的侑子與四月一日第一次見面時說:「這世界上沒有什麼偶然(巧合)[註],有的…只是必然。」必然是指因果,如四月一日走進這家店,才能與侑子相逢。然而侑子的話只說了一半,彼時她並未告訴四月一日,即使是擁有強大力量的魔法師,生命也是有限的。因此他們的存在又是偶然的、暫時地出現在世界中。


(CLAMP《xxxHolic》第133話,第17頁)


    百目鬼遙說的雖然是「莊周夢蝶」的故事,但作夢的男子也隱喻四月一日。四月一日以夢境處理客戶的委託,此刻他正在夢中,與摯友有同樣長相的爺爺(遙)對話。

[註]侑子這句話前半段,單行本寫「巧合」,公式書寫「偶然」。
2016.05.10