※彭哥列中心





BGM:宇多田光 Prisoner of Love


  太喜歡他們哭泣的樣子啦!
  以下收錄同作者的手書動畫,改編自廣告。



Prisoner of Love
作詞:宇多田ヒカル 作曲:宇多田ヒカル 歌:宇多田ヒカル


  へいきなかおでうそをついて
  わらって いやけがさして
  らくばかりしようとしていた
  擺出若無其事的臉孔去說謊
  去嬉笑 我感到厭倦
  我只想要快樂而已


  ないものねだりブルース
  みなやすらぎをもとめている
  みちたりてるのにうばいあう
  あいのかげをおっている
  藍調訴說硬要擁有得不到的東西
  大家都祈求安樂平靜
  生活豐足卻你爭我奪
  窮追著愛的影子


  たいくつなまいにちがきゅうにかがやきだした
  あなたがあらわれたあのひから
  こどくでもつらくてもへいきだとおもえた
  I'm just a prisoner of love
  Just a prisoner of love
  無聊的每天突然閃現光輝
  從你出現的那天開始
  孤獨也好辛苦也好我也毫不在乎
  I'm just a prisoner of love
  Just a prisoner of love


  やめるときもすこやかなるときも
  あらしのひもはれのひもともにあゆもう
  無論患病還是健全
  無論暴風雨還是晴天也並肩同行吧


  I'm gonna tell you the truth
  ひとしれずつらいみちをえらぶ
  わたしをおうえんしてくれる
  あなただけをともとよぶ
  I'm gonna tell you the truth
  我選擇不為人所知的崎嶇之路
  你總為我打氣
  僅是你,我會以朋友相稱


  つよがりやよくばりがむいみになりました
  あなたにあいされたあのひから
  じゆうでもヨユウでもひとりじゃむなしいわ
  I'm just a prisoner of love
  Just a prisoner of love
  逞強和貪婪變得沒有意義
  從被你愛著的那天開始
  獨個兒的自由和富裕都只是空虛
  I'm just a prisoner of love
  Just a prisoner of love


  Oh もうすこしだよ
  Don't you give up
  Oh みすてない ぜったいに
  Oh 還差少少 
  Don't you give up
  Oh 不要離棄我 絕對不要


  ざんこくなげんじつがふたりをひきさけば
  よりいっそうつよくひかれあう
  いくらでもいくらでもがんばれるきがした
  I'm just a prisoner of love
  Just a prisoner of love
  如果殘酷的現實把二人拆散的話
  我們便要比那力量更強烈地互相吸引
  無論多強大多厲害也要加油
  I'm just a prisoner of love
  Just a prisoner of love


  ありふれたにちじょうがきゅうにかがやきだした
  こころをうばわれたあのひから
  こどくでもつらくてもへいきだとおもえた
  I'm just a prisoner of love
  Just a prisoner of love
  司空見慣的日常生活突然閃現光輝
  從迷人的那天開始
  孤獨也好辛苦也好我也毫不在乎
  I'm just a prisoner of love
  Just a prisoner of love


  Stay with me, stay with me
  My baby, say you love me
  Stay with me, stay with me
  ひとりにさせない
  Stay with me, stay with me
  My baby, say you love me
  Stay with me, stay with me
  不要讓我獨自一人






  骸你跳舞的姿勢太三八了。
  親愛的十代目是長髮唷(已經過去的,妄想未來)





原廣告 沢尻エリカ FRAN 「香り変身」篇










2009.10.11
留言:記入欄

No title

宇多田的prisoner of love超棒!!!>/////<
本來是日劇"Last Friends"的主題曲
言言放的那段影片跟OP有異曲同工之妙喔~~
欸不過那部日劇要把它從頭看到尾還需要一點勇氣&耐力...="=
我看了三集就看不下去了...
(劇情實在太晦暗)

製作這些影片的人好厲害
哭泣的樣子也萌到我了XD

曦夜 | 2009.10.12(Mon) 00:37:49 | URL | EDIT

Re: No title

有陣子經常聽宇多田的歌(才認出她的聲音)
妳這麼說會讓我想去找它的片頭來看耶!
不過我也沒什麼耐心……所以只打算看片頭/片尾XD

對啊,我特別喜歡手書動畫,格外有感覺呢!
哭泣的樣子很讚吧i-178

雨言 | 2009.10.12(Mon) 22:29:15 | URL | EDIT

No title

http://www.youtube.com/watch?v=c_Q0yDe2KzE
我幫妳找到了唷看看吧雨言言~
這部片好多交響情人夢的主角
可是劇情實在差太多完全連不起來...=3=
(上野樹里高反差啊!!>"<)

曦夜 | 2009.10.13(Tue) 00:07:51 | URL | EDIT

Re: 夜夜

哇~夜夜妳真是太貼心了[抱]

我第一次看到全白基調的片頭耶!
上野樹里一瞬間把她當成男的,這是那個野田妹嗎……
骨子裡確實有小男生的感覺XD

真人版嘶吼的感覺也好棒XD

雨言 | 2009.10.14(Wed) 22:04:16 | URL | EDIT

這三段影片也太酷~
宇多田光那個抱歉我笑了XDD
但是真的哭得很漂亮(?)
倒數第二支好炫
到底怎麼畫出來的啊@O@


題外話,知道我是誰咩?
哈哈

嫀月 | 2009.10.25(Sun) 01:35:25 | URL | EDIT

Re: Dear

什麼,妳在哪裡笑噴的XD
(我只有花癡式笑法耶~)

還好喜歡哭泣畫面的我不是變態
嗯嗯,真的很妙又很有動感!
作者GJ!


當然囉~親愛的貓小姐,我可是大腦耶XD

雨言 | 2009.10.25(Sun) 23:35:37 | URL | EDIT